| AMIKOR JÉZUS TÖRTÉNETÉT MÁSKÉPP TANÍTJÁK KÍNÁBAN |
A kínai kereszténység létszámáról eltérő becslések születnek. Egyes kutatások és elemzések akár 100–130 millióra is teszik azok számát, akik valamilyen módon kötődnek a kereszténységhez, miközben a hivatalos vallási önazonosítás alapján ennél jóval alacsonyabb számokat mérnek.
A keresztény közösségekre Kínában komoly állami korlátozások nehezednek, miközben a Kínai Kommunista Párt régóta törekszik arra, hogy a vallási életet a párt által meghatározott társadalmi és politikai keretekhez igazítsa. Ezt a folyamatot gyakran a kereszténység 'kínaiasításaként' (sinicization) említik.
Az elmúlt években egy különösen figyelemre méltó eset is napvilágot látott: egy kínai oktatási tankönyvben a János evangéliuma 8. fejezetében szereplő, házasságtörésen ért asszony története a bibliai beszámolótól lényegesen eltérő formában jelent meg.
Jézusból gyilkos?
A Biblia ismert történetében az írástudók és farizeusok egy házasságtörésen ért asszonyt visznek Jézus elé, és azt kérdezik, mit tegyenek vele. Jézus arra szólítja fel őket, hogy aki bűntelen, az vesse rá az első követ. Miután a vádlók eltávoznak, Jézus nem ítéli halálra az asszonyt, hanem elbocsátja. A kínai tankönyvben azonban a történet egészen más befejezést kapott: a szöveg szerint a tömeg Jézus szavai után távozik, majd Jézus maga kövezi meg az asszonyt, és azt mondja: 'Én is bűnös vagyok.'
Ez nem egyszerű megfogalmazásbeli eltérés. A történet befejezése éppen az ellenkezője annak, amit a bibliai szöveg közöl: Jézus a bibliai beszámoló szerint nem megöli, hanem irgalmat tanúsít az asszony iránt.
A példát több keresztény szervezet és nemzetközi sajtóforrás is dokumentálta. A CBN 2026-os beszámolója szerint az eset egy középiskolai tankönyvhöz kapcsolódik, amelyet korábban is bemutattak ilyen összefüggésben.
Több mint egy tankönyvi történet?
A kínai valláspolitikával kapcsolatban ugyanakkor nem csak erről az egy esetről számoltak be. Keresztény jogvédő és missziós szervezetek szerint a hatóságok egyre szorosabb ellenőrzést gyakorolnak a keresztény közösségek, a vallási oktatás és a vallási tartalmak felett.
Bob Fu, a ChinaAid elnöke a CBN-nek arról beszélt, hogy Kínában korlátozzák a gyermekek vallási nevelését, és a Biblia digitális elérhetősége is komoly akadályokba ütközik. A CBN beszámolója szerint Fu azt is állította, hogy keresztény gyermekeket arra kényszerítettek, hogy nyilvánosan tagadják meg hitüket. Ezeket az állításokat a cikk forrásmegjelöléssel közli.
Todd Nettleton, a Voice of the Martyrs munkatársa szerint a háttérben elsősorban az állami kontroll kérdése áll. Megfogalmazása szerint a kommunista vezetés olyan üzenetként tekint az evangéliumra, amely kívül esik az állam által meghatározott ellenőrzési rendszeren. A kínai keresztények számára ezért különösen fontos lehet megőrizni azt, hogy mit mond valójában a Biblia – és mi az, amit mások tulajdonítanak annak.
A János evangéliumában szereplő történet üzenete ebben különösen világos: Jézus nem azt mondja, hogy a bűn nem számít, hanem irgalmat mutat a bűnös ember iránt, és arra hívja, hogy változtasson az életén. "Menj el, és mostantól fogva többé ne vétkezz!" (János 8:11)
Ezt is ajánljuk
|
Szíriai horror: a helyzet egyre rosszabb A szakértők felhívják a figyelmet a Szíriában történő tömeges mészárlás veszélyeire, ami egyre súlyosabb. |
